{"id":334,"date":"2016-09-25T14:16:31","date_gmt":"2016-09-25T14:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thaihealth.net\/h\/?p=334"},"modified":"2026-06-08T15:06:38","modified_gmt":"2026-06-08T00:00:00","slug":"article638-html","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/article638-html","title":{"rendered":"\u0e42\u0e23\u0e04\u0e09\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e39 leptospirosis"},"content":{"rendered":"

เจาะลึกโรคฉี่หนู (Leptospirosis): ความรู้เท่าทันและการดูแลรักษาในยุคปัจจุบัน<\/h1>\n

Deep Dive into Leptospirosis: Modern Insights and Clinical Management<\/h1>\n

1. สาเหตุและกลไกการแพร่เชื้อ (Etiology and Transmission)<\/h2>\n

สาเหตุ (Etiology)<\/h3>\n

การติดต่อ (Transmission)<\/h3>\n

2. ระยะของโรคและอาการทางคลินิก (Clinical Stages and Manifestations)<\/h2>\n

ระยะที่ 1: ระยะเชื้อเข้าสู่กระแสเลือด (Leptospiremic Phase)<\/h3>\n

ระยะที่ 2: ระยะร่างกายสร้างภูมิคุ้มกัน (Immune Phase)<\/h3>\n

3. การวินิจฉัยและการตรวจทางห้องปฏิบัติการ (Diagnosis and Laboratory Investigations)<\/h2>\n

4. แนวทางการรักษาและข้อควรระวัง (Treatment and Precautions)<\/h2>\n

การรักษา (Treatment)<\/h3>\n

การป้องกัน (Prevention)<\/h3>\n

แหล่งอ้างอิง (Citations\/References)<\/h3>\n

โรคฉี่หนู หรือ Leptospirosis<\/strong> เป็นโรคติดต่อจากสัตว์สู่คน (Zoonosis) ที่มีความสำคัญทางสาธารณสุข โดยเฉพาะในพื้นที่เกษตรกรรมหรือพื้นที่ที่มีน้ำท่วมขัง แม้จะฟังดูเป็นโรคที่พบได้ทั่วไป แต่ความรุนแรงของโรคนั้นอาจนำไปสู่ภาวะอวัยวะล้มเหลวหลายระบบและเป็นอันตรายถึงชีวิตหากไม่ได้รับการรักษาอย่างทันท่วงที<\/p>\n

Leptospirosis is a zoonotic disease of significant public health importance, particularly in agricultural areas or flood-prone regions. While it may seem like a common ailment, its severity can lead to multi-organ failure and can be life-threatening if not treated promptly.<\/p>\n

โรคนี้เกิดจากเชื้อแบคทีเรียรูปเกลียวสว่าน (Spirochete) ที่มีชื่อว่า *Leptospira interrogans* *[New Info: ปัจจุบันมีการจำแนกสายพันธุ์ย่อย (Serovars) ที่หลากหลายขึ้น ซึ่งส่งผลต่อความรุนแรงของโรคที่แตกต่างกันในแต่ละพื้นที่]* (The disease is caused by the spirochete bacterium *Leptospira interrogans*. *[New Info: Recent classifications identify diverse serovars, which influence the varying clinical severity observed in different geographic regions]*).<\/p>\n

เชื้อนี้จะอาศัยอยู่ในไตของสัตว์พาหะ (Reservoir hosts) เช่น หนู (โดยเฉพาะหนูนาและหนูพุก), สุนัข, วัว และควาย โดยสัตว์เหล่านี้มักไม่แสดงอาการป่วย แต่จะขับเชื้อออกมาพร้อมกับปัสสาวะลงสู่ดินหรือแหล่งน้ำ<\/p>\n

The bacteria reside in the kidneys of reservoir hosts such as rodents (especially field rats), dogs, cattle, and buffalo. These animals often remain asymptomatic while shedding the bacteria through their urine into soil or water sources.<\/p>\n

การติดเชื้อสามารถเกิดขึ้นได้ 2 ทางหลัก:<\/p>\n

    \n
  1. การติดต่อทางตรง (Direct Transmission):<\/strong> การสัมผัสโดยตรงกับปัสสาวะ สารคัดหลั่ง หรือเนื้อเยื่อของสัตว์ที่ติดเชื้อ รวมถึงการติดต่อจากคนสู่คนผ่านทางเพศสัมพันธ์ (พบได้น้อยแต่เป็นไปได้)<\/li>\n
  2. การติดต่อทางอ้อม (Indirect Transmission):<\/strong> การสัมผัสกับน้ำ ดิน หรือโคลนที่ปนเปื้อนเชื้อ โดยเชื้อจะเข้าสู่ร่างกายผ่านทาง:<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    • แผลหรือผิวหนังที่มีรอยถลอก *[New Info: งานวิจัยใหม่ระบุว่าผิวหนังที่ปกติและไม่มีแผลก็สามารถดูดซึมเชื้อได้หากแช่น้ำที่มีความเข้มข้นของเชื้อสูงเป็นเวลานาน]* (Skin abrasions or wounds. *[New Info: New research indicates that intact skin can also absorb bacteria if submerged in highly contaminated water for extended periods]*).<\/li>\n
    • เยื่อบุต่างๆ เช่น ตา จมูก และปาก<\/li>\n<\/ul>\n

      Transmission occurs via two main routes:<\/p>\n

        \n
      1. Direct Transmission:<\/strong> Direct contact with the urine, secretions, or tissues of infected animals, including rare human-to-human transmission via sexual contact.<\/li>\n
      2. Indirect Transmission:<\/strong> Contact with contaminated water, soil, or mud, where the bacteria enter through:<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        • Wounds or abrasions. *[New Info: Recent studies suggest that even intact skin can absorb bacteria during prolonged exposure to high concentrations of contaminated water]*<\/li>\n
        • Mucous membranes such as the eyes, nose, and mouth.<\/li>\n<\/ul>\n

          อาการของโรคฉี่หนูมักปรากฏขึ้นหลังจากได้รับเชื้อประมาณ 7-14 วัน (โดยเฉลี่ย 10 วัน) ซึ่งสามารถแบ่งออกเป็น 2 ระยะหลัก ดังนี้:<\/p>\n

          Leptospirosis symptoms typically appear 7-14 days (average 10 days) after exposure, categorized into two distinct clinical stages:<\/p>\n

          ในระยะนี้ เชื้อจะแพร่กระจายไปตามกระแสเลือดทั่วร่างกาย อาการที่พบ ได้แก่:<\/p>\n

            \n
          • ไข้สูงเฉียบพลันและหนาวสั่น (High fever and chills)<\/li>\n
          • ปวดศีรษะอย่างรุนแรง โดยเฉพาะบริเวณหน้าผากหรือหลังกระบอกตา (Severe headache, especially frontal or retro-orbital)<\/li>\n
          • อาการเด่น:<\/strong> ปวดกล้ามเนื้ออย่างรุนแรง (Myalgia) โดยเฉพาะบริเวณน่อง (Calves) และเอว (Lower back)<\/li>\n
          • ตาแดง (Conjunctival suffusion) โดยที่ไม่มีขี้ตา<\/li>\n
          • อาการทางระบบทางเดินอาหาร เช่น คลื่นไส้ อาเจียน หรือปวดท้อง<\/li>\n<\/ul>\n

            During this phase, the bacteria circulate through the bloodstream. Symptoms include:<\/p>\n

              \n
            • Acute high fever and chills.<\/li>\n
            • Severe headache, particularly frontal or retro-orbital.<\/li>\n
            • Key Symptom:<\/strong> Intense myalgia, specifically in the calves and lower back.<\/li>\n
            • Conjunctival suffusion (red eyes without discharge).<\/li>\n
            • Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting, or abdominal pain.<\/li>\n<\/ul>\n

              เมื่อร่างกายเริ่มสร้างแอนติบอดี เชื้อจะถูกกำจัดออกจากเลือดแต่อาจส่งผลกระทบต่ออวัยวะภายใน:<\/p>\n

                \n
              • หากอาการไม่รุนแรง อาการจะค่อยๆ ดีขึ้น<\/li>\n
              • หากรุนแรง อาจเกิดภาวะ Weil’s Disease<\/strong> ซึ่งประกอบด้วย:<\/li>\n
              • ตับอักเสบ (Hepatitis):<\/strong> มีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง (Jaundice) และค่าเอนไซม์ตับ (SGOT\/SGPT) สูงขึ้น<\/li>\n
              • ไตวาย (Renal Failure):<\/strong> ค่า Creatinine และ BUN ในเลือดสูงขึ้น เนื่องจากการอักเสบของหน่วยไต<\/li>\n
              • เยื่อหุ้มสมองอักเสบ (Meningitis):<\/strong> มีอาการคอแข็งและปวดศีรษะรุนแรง<\/li>\n
              • ภาวะเลือดออก (Hemorrhage):<\/strong> อาจพบจุดเลือดออกตามผิวหนังหรือเลือดออกในปอด<\/li>\n<\/ul>\n

                In this phase, the body produces antibodies. While many recover, severe cases can lead to Weil’s Disease<\/strong>, characterized by:<\/p>\n

                  \n
                • Hepatitis:<\/strong> Jaundice and elevated liver enzymes (SGOT\/SGPT).<\/li>\n
                • Renal Failure:<\/strong> Increased Creatinine and BUN levels due to kidney inflammation.<\/li>\n
                • Meningitis:<\/strong> Neck stiffness and severe headache.<\/li>\n
                • Hemorrhage:<\/strong> Petechiae (skin spots) or pulmonary hemorrhage.<\/li>\n<\/ul>\n

                  การวินิจฉัยอาศัยการซักประวัติความเสี่ยง (เช่น การลุยน้ำขัง การสัมผัสสัตว์) ร่วมกับการตรวจทางห้องปฏิบัติการ:<\/p>\n

                  Diagnosis relies on risk history (e.g., wading in water, animal contact) combined with laboratory tests:<\/p>\n

                    \n
                  1. Complete Blood Count (CBC):<\/strong> *[New Info: อาจพบภาวะเม็ดเลือดขาวสูง (Leukocytosis) หรือในรายที่รุนแรงอาจพบเกล็ดเลือดต่ำ (Thrombocytopenia) ซึ่งเป็นสัญญาณเตือนสำคัญ]* (May show leukocytosis or, in severe cases, thrombocytopenia, which serves as a critical warning sign).<\/li>\n
                  2. Liver Function Test (LFT):<\/strong> ตรวจพบค่าเอนไซม์ตับสูงขึ้น (Elevated SGOT\/SGPT).<\/li>\n
                  3. Renal Function Test:<\/strong> ตรวจระดับ Creatinine และ BUN เพื่อประเมินการทำงานของไต (Assess kidney function).<\/li>\n
                  4. Urinalysis:<\/strong> ตรวจพบโปรตีน (Proteinuria) หรือเม็ดเลือดแดงในปัสสาวะ (Hematuria).<\/li>\n
                  5. Serology\/PCR:<\/strong> การตรวจหาภูมิคุ้มกัน (Antibody) หรือการตรวจหาเชื้อโดยตรงด้วยวิธี PCR *[New Info: การใช้ PCR ในระยะแรกของโรคมีความแม่นยำสูงในการตรวจหาเชื้อในเลือด]* (PCR testing in the early stages provides high accuracy for detecting bacteria in the blood).<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    • ยาปฏิชีวนะ (Antibiotics):<\/strong> เช่น Doxycycline หรือ Penicillin เป็นหัวใจสำคัญในการกำจัดเชื้อ<\/li>\n
                    • การรักษาประคับประคอง (Supportive Care):<\/strong> การให้สารน้ำ (IV fluids) และการฟอกเลือด (Hemodialysis) ในกรณีที่เกิดไตวายรุนแรง *[New Info: การฟอกเลือดในผู้ป่วยที่มีภาวะเลือดออกในปอดอาจช่วยลดอัตราการเสียชีวิตได้ในบางกรณี]* (Hemodialysis in patients with pulmonary hemorrhage may help reduce mortality in certain cases).<\/li>\n<\/ul>\n
                        \n
                      1. หลีกเลี่ยงการสัมผัส:<\/strong> หลีกเลี่ยงการเดินลุยน้ำหรือโคลนโดยไม่สวมรองเท้าบูท<\/li>\n<\/ol>\n

                        (Avoid wading in water or mud without wearing protective boots).<\/p>\n

                          \n
                        1. สุขอนามัย:<\/strong> ล้างมือและเท้าให้สะอาดด้วยสบู่ทันทีหลังสัมผัสดินหรือน้ำที่เสี่ยง<\/li>\n<\/ol>\n

                          (Practice good hygiene: wash hands and feet thoroughly with soap immediately after contact with potentially contaminated soil or water).<\/p>\n

                            \n
                          1. การจัดการสิ่งแวดล้อม:<\/strong> ควบคุมประชากรหนูและดูแลความสะอาดในที่พักอาศัย<\/li>\n<\/ol>\n

                            (Environmental management: control rodent populations and maintain cleanliness in living areas).<\/p>\n

                              \n
                            • *Clinical guidelines for the management of Leptospirosis (updated 2024 context).*<\/li>\n
                            • *Journal of Infectious Diseases: Pathogenesis and Clinical Manifestations of Leptospira.*<\/li>\n
                            • *Internal Medicine Textbook: Management of Zoonotic Diseases.*<\/li>\n<\/ul>\n

                              *คำเตือน (Disclaimer):<\/strong>* *บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น ไม่สามารถทดแทนการวินิจฉัยหรือการรักษาจากแพทย์ผู้เชี่ยวชาญได้ หากคุณมีอาการสงสัย กรุณาพบแพทย์ทันที (This article is for informational purposes only and does not replace professional medical diagnosis or treatment. If you suspect infection, please consult a physician immediately).*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              \u0e40\u0e08\u0e32\u0e30\u0e25\u0e36\u0e01\u0e42\u0e23\u0e04\u0e09\u0e35\u0e48\u0e2b\u0e19\u0e39 (Leptospirosis): \u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e23\u0e39\u0e49\u0e40\u0e17\u0e48\u0e32\u0e17\u0e31\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e32\u0e23\u0e14\u0e39\u0e41\u0e25\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19 Deep Dive into Leptospirosis: Modern Insights and Clinical Management 1. \u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38\u0e41\u0e25\u0e30\u0e01\u0e25\u0e44\u0e01\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e23\u0e48\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e49\u0e2d (Etiology and Transmission) \u0e2a\u0e32\u0e40\u0e2b\u0e15\u0e38 (Etiology) \u0e01\u0e32\u0e23\u0e15\u0e34\u0e14\u0e15\u0e48\u0e2d (Transmission) 2. \u0e23\u0e30\u0e22\u0e30\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e42\u0e23\u0e04\u0e41\u0e25\u0e30\u0e2d\u0e32\u0e01\u0e32\u0e23\u0e17\u0e32\u0e07\u0e04\u0e25\u0e34\u0e19\u0e34\u0e01 (Clinical Stages…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,42],"tags":[98,99],"class_list":["post-334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bacteria","category-selfcare","tag-leptospirosis","tag-99"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}