{"id":95,"date":"2016-09-12T13:20:24","date_gmt":"2016-09-12T13:20:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thaihealth.net\/h\/?p=95"},"modified":"2026-06-08T07:44:17","modified_gmt":"2026-06-08T07:44:17","slug":"article335-html","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/article335-html","title":{"rendered":"\u0e01\u0e34\u0e19\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e21\u0e19\u0e0a\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e41\u0e01\u0e48 \u0e2d\u0e32\u0e08\u0e41\u0e22\u0e48\u0e40\u0e1e\u0e23\u0e32\u0e30\u0e42\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e43\u0e08"},"content":{"rendered":"

สัญญาณเตือนภัย: การใช้ฮอร์โมนเพื่อชะลอวัยกับความเสี่ยงโรคหลอดเลือดหัวใจ<\/h1>\n

Warning Signs: Anti-Aging Hormone Supplementation and Cardiovascular Disease Risk<\/h1>\n

ในยุคปัจจุบันที่เทคโนโลยีทางการแพทย์ก้าวล้ำไปไกล การพยายาม “ชะลอวัย” หรือ “ย้อนวัย” (Anti-aging) กลายเป็นเทรนด์ที่ได้รับความนิยมอย่างสูง หลายคนหันไปพึ่งพาอาหารเสริมหรือยาที่มีส่วนประกอบของฮอร์โมน โดยเฉพาะ DHEA (Dehydroepiandrosterone)<\/strong> ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสารตั้งต้นที่จะช่วยสร้างฮอร์โมนเพศอย่างเอสโตรเจนและเทสโทสเตอโรน เพื่อรักษาความหนุ่มสาว อย่างไรก็ตาม ข้อมูลทางการแพทย์ล่าสุดได้ออกมาเตือนว่า การกระทำเช่นนี้อาจส่งผลเสียร้ายแรงต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด<\/p>\n

In the modern era of advanced medical technology, “anti-aging” has become a highly popular trend. Many individuals turn to supplements or medications containing hormones, particularly DHEA (Dehydroepiandrosterone)<\/strong>, which is believed to be a precursor for sex hormones like estrogen and testosterone to maintain youthfulness. However, recent medical data has issued a warning that such practices may have severe adverse effects on the cardiovascular system.<\/p>\n

—<\/p>\n

1. DHEA คืออะไร และทำไมคนจึงนิยมใช้?<\/h2>\n

1. What is DHEA and why is it popular?<\/h2>\n

DHEA (Dehydroepiandrosterone)<\/strong> คือฮอร์โมนที่ผลิตจากต่อมหมวกไตตามธรรมชาติ ซึ่งเมื่ออายุมากขึ้น ระดับของ DHEA ในร่างกายจะค่อยๆ ลดลง นักวิจัยและอุตสาหกรรมอาหารเสริมจึงนำเสนอแนวคิดว่า การเติม DHEA กลับเข้าไปจะช่วยเพิ่มระดับฮอร์โมนเพศ (Estrogen\/Testosterone) ซึ่งส่งผลดีต่อความจำ ผิวพรรณ และพละกำลัง<\/p>\n

DHEA (Dehydroepiandrosterone)<\/strong> is a hormone naturally produced by the adrenal glands. As we age, DHEA levels gradually decline. Researchers and the supplement industry have proposed that replenishing DHEA can boost sex hormone levels (Estrogen\/Testosterone), which is believed to improve memory, skin health, and physical vitality.<\/p>\n

—<\/p>\n

2. ความเสี่ยงใหม่: การสะสมของไขมันและการตีบตันของหลอดเลือด<\/h2>\n

2. New Risks: Lipid Accumulation and Arterial Stenosis<\/h2>\n

*ข้อมูลสำคัญจากการศึกษาล่าสุด*<\/p>\n

*Critical Update from Recent Studies:*<\/p>\n

แม้ว่าในอดีตจะมีความเชื่อว่าระดับฮอร์โมนที่เพิ่มขึ้นจะช่วยป้องกันความเสื่อมของสมองและหัวใจ แต่การศึกษาล่าสุดที่ตีพิมพ์ในวารสาร Journal of the American College of Cardiology (JACC)<\/strong> ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง โดยทีมนักวิจัยจากออสเตรเลียพบว่า การใช้ DHEA อาจเป็นดาบสองคมที่ย้อนกลับมาทำลายหลอดเลือดหัวใจ<\/p>\n

While it was previously believed that increased hormone levels could protect against cognitive and cardiac decline, recent studies published in the Journal of the American College of Cardiology (JACC)<\/strong> have provided a starkly different outcome. A research team from Australia discovered that DHEA usage may act as a double-edged sword that damages coronary arteries.<\/p>\n

การทำงานในระดับเซลล์: แมโครฟาจและไขมัน<\/h3>\n

Cellular Mechanism: Macrophages and Lipids<\/h3>\n

จากการทดลองในสัตว์ทดลอง พบว่าการได้รับ DHEA ส่งผลให้เกิดการสะสมของไขมันเพิ่มมากขึ้นในเซลล์ที่เรียกว่า “แมโครฟาจ” (Macrophages)<\/strong> ซึ่งเซลล์ชนิดนี้มีหน้าที่ในการกำจัดสิ่งแปลกปลอม แต่เมื่อมีการสะสมของไขมันภายในเซลล์มากเกินไป จะกลายเป็นเซลล์ที่สร้างคราบไขมัน (Foam cells) ซึ่งเป็นต้นเหตุสำคัญของการเกิดภาวะหลอดเลือดอุดตัน (Atherosclerosis)<\/p>\n

In animal models, it was found that DHEA administration led to increased lipid accumulation within “Macrophages.”<\/strong> While these cells are responsible for clearing foreign substances, excessive lipid accumulation transforms them into “Foam cells,” which are a primary driver of atherosclerosis (clogged arteries).<\/p>\n

—<\/p>\n

3. ข้อถกเถียงเรื่องสมองเสื่อมและสุขภาพหลอดเลือด<\/h2>\n

3. Debates on Dementia and Vascular Health<\/h2>\n

*ข้อมูลเพิ่มเติมจากการวิจัยในช่วงปี 2023-2024*<\/p>\n

*Additional research findings from 2023-2024:*<\/p>\n

ในอดีตมีการตั้งสมมติฐานว่า DHEA จะช่วยป้องกันโรคสมองเสื่อม (Dementia) แต่ผลการศึกษาในเดือนเมษายนที่ผ่านมาพบว่า DHEA ไม่ได้ช่วยในเรื่องนี้อย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ การทดลองในเดือนกรกฎาคมยังชี้ให้เห็นว่า สารดังกล่าวอาจทำให้ผนังหลอดเลือดมีการเปลี่ยนแปลงและหนาตัวขึ้น (Vascular thickening) แม้ว่าความชัดเจนของผลกระทบต่อมนุษย์จะยังต้องมีการศึกษาเพิ่มเติม แต่ความเสี่ยงต่อการตีบตันของเส้นเลือดนั้นมีความชัดเจนมากขึ้นในระดับห้องปฏิบัติการ<\/p>\n

In the past, it was hypothesized that DHEA could prevent dementia; however, studies released in April revealed that DHEA does not provide significant benefits in this area. Furthermore, experiments in July indicated that the substance may cause vascular thickening and structural changes in blood vessels. Although the full extent of these effects in humans requires further clinical trials, the risk of arterial narrowing is becoming increasingly evident in laboratory settings.<\/p>\n

—<\/p>\n

4. บทสรุปและคำแนะนำทางการแพทย์<\/h2>\n

4. Conclusion and Medical Recommendations<\/h2>\n

การใช้สารประเภท “ยาโด๊บ” หรืออาหารเสริมที่มีฤทธิ์ต่อฮอร์โมน (Hormone-based supplements) ยังคงเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างหนักในวงการแพทย์ ผู้ป่วยที่ต้องการชะลอวัยควรตระหนักว่า “ความอ่อนเยาว์” ไม่ควรแลกมาด้วย “ความเสี่ยงต่อชีวิต” จากโรคหัวใจ<\/p>\n

The use of “performance enhancers” or hormone-based supplements remains a highly controversial topic in the medical community. Patients seeking anti-aging benefits should realize that “youthfulness” should not be pursued at the expense of “life-threatening” cardiovascular risks.<\/p>\n

คำแนะนำสำหรับผู้บริโภค (Patient Advice):<\/strong><\/h3>\n
    \n
  1. ปรึกษาแพทย์เสมอ (Consult a Physician):<\/strong> อย่าเริ่มรับประทาน DHEA หรือฮอร์โมนใดๆ โดยไม่มีการตรวจระดับฮอร์โมนพื้นฐานและการประเมินความเสี่ยงโรคหัวใจ<\/li>\n<\/ol>\n

    *Never start DHEA or any hormone supplements without a baseline hormone test and a cardiovascular risk assessment.*<\/p>\n

      \n
    1. ระวังผลิตภัณฑ์ “ชะลอวัย” (Beware of Anti-aging Products):<\/strong> ผลิตภัณฑ์ที่อ้างว่าช่วยเรื่องความจำหรือความอ่อนเยาว์อาจมีสารที่ส่งผลต่อการสะสมของไขมันในหลอดเลือด<\/li>\n<\/ol>\n

      *Products claiming to enhance memory or youthfulness may contain substances that promote lipid accumulation in the arteries.*<\/p>\n

        \n
      1. เน้นวิธีธรรมชาติ (Focus on Natural Methods):<\/strong> การคุมอาหาร การออกกำลังกาย และการนอนหลับที่มีคุณภาพ เป็นวิธีชะลอวัยที่ปลอดภัยและได้รับการรับรองทางการแพทย์มากกว่า<\/li>\n<\/ol>\n

        *Dietary control, regular exercise, and quality sleep are safer, clinically proven methods for healthy aging.*<\/p>\n

        —<\/p>\n

        แหล่งอ้างอิง (Citations):<\/strong><\/h3>\n
          \n
        • *Journal of the American College of Cardiology (JACC) – Research on DHEA and Lipid Accumulation.*<\/li>\n
        • *Ng, M. Journal of the American College of Cardiology (Historical Context).*<\/li>\n
        • *Wolkowitz, O. Neurology (Cognitive implications).*<\/li>\n
        • *Kawano, H. The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism (Endocrine impact).*<\/li>\n<\/ul>\n

          *คำเตือน: บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการให้ข้อมูลเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ โปรดปรึกษาแพทย์ผู้เชี่ยวชาญก่อนการตัดสินใจใดๆ เกี่ยวกับสุขภาพ<\/strong>*<\/p>\n

          *Disclaimer: This article is for informational purposes only and does not constitute medical advice. Please consult a medical professional before making any health-related decisions.<\/strong>*<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u0e2a\u0e31\u0e0d\u0e0d\u0e32\u0e13\u0e40\u0e15\u0e37\u0e2d\u0e19\u0e20\u0e31\u0e22: \u0e01\u0e32\u0e23\u0e43\u0e0a\u0e49\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e21\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e0a\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e22\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e40\u0e2a\u0e35\u0e48\u0e22\u0e07\u0e42\u0e23\u0e04\u0e2b\u0e25\u0e2d\u0e14\u0e40\u0e25\u0e37\u0e2d\u0e14\u0e2b\u0e31\u0e27\u0e43\u0e08 Warning Signs: Anti-Aging Hormone Supplementation and Cardiovascular Disease Risk \u0e43\u0e19\u0e22\u0e38\u0e04\u0e1b\u0e31\u0e08\u0e08\u0e38\u0e1a\u0e31\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e40\u0e17\u0e04\u0e42\u0e19\u0e42\u0e25\u0e22\u0e35\u0e17\u0e32\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e41\u0e1e\u0e17\u0e22\u0e4c\u0e01\u0e49\u0e32\u0e27\u0e25\u0e49\u0e33\u0e44\u0e1b\u0e44\u0e01\u0e25 \u0e01\u0e32\u0e23\u0e1e\u0e22\u0e32\u0e22\u0e32\u0e21 “\u0e0a\u0e30\u0e25\u0e2d\u0e27\u0e31\u0e22” \u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d “\u0e22\u0e49\u0e2d\u0e19\u0e27\u0e31\u0e22” (Anti-aging) \u0e01\u0e25\u0e32\u0e22\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e40\u0e17\u0e23\u0e19\u0e14\u0e4c\u0e17\u0e35\u0e48\u0e44\u0e14\u0e49\u0e23\u0e31\u0e1a\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e19\u0e34\u0e22\u0e21\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e2a\u0e39\u0e07 \u0e2b\u0e25\u0e32\u0e22\u0e04\u0e19\u0e2b\u0e31\u0e19\u0e44\u0e1b\u0e1e\u0e36\u0e48\u0e07\u0e1e\u0e32\u0e2d\u0e32\u0e2b\u0e32\u0e23\u0e40\u0e2a\u0e23\u0e34\u0e21\u0e2b\u0e23\u0e37\u0e2d\u0e22\u0e32\u0e17\u0e35\u0e48\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e1b\u0e23\u0e30\u0e01\u0e2d\u0e1a\u0e02\u0e2d\u0e07\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e21\u0e19 \u0e42\u0e14\u0e22\u0e40\u0e09\u0e1e\u0e32\u0e30 DHEA (Dehydroepiandrosterone) \u0e0b\u0e36\u0e48\u0e07\u0e40\u0e0a\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e01\u0e31\u0e19\u0e27\u0e48\u0e32\u0e40\u0e1b\u0e47\u0e19\u0e2a\u0e32\u0e23\u0e15\u0e31\u0e49\u0e07\u0e15\u0e49\u0e19\u0e17\u0e35\u0e48\u0e08\u0e30\u0e0a\u0e48\u0e27\u0e22\u0e2a\u0e23\u0e49\u0e32\u0e07\u0e2e\u0e2d\u0e23\u0e4c\u0e42\u0e21\u0e19\u0e40\u0e1e\u0e28\u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e40\u0e2d\u0e2a\u0e42\u0e15\u0e23\u0e40\u0e08\u0e19\u0e41\u0e25\u0e30\u0e40\u0e17\u0e2a\u0e42\u0e17\u0e2a\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e42\u0e23\u0e19 \u0e40\u0e1e\u0e37\u0e48\u0e2d\u0e23\u0e31\u0e01\u0e29\u0e32\u0e04\u0e27\u0e32\u0e21\u0e2b\u0e19\u0e38\u0e48\u0e21\u0e2a\u0e32\u0e27 \u0e2d\u0e22\u0e48\u0e32\u0e07\u0e44\u0e23\u0e01\u0e47\u0e15\u0e32\u0e21…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cardiology"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thaihealth.net\/h\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}